| 華府江山 http://203.72.56.8/phpBB3/ |
|
| 靜思語(中英文版)-3 http://203.72.56.8/phpBB3/viewtopic.php?f=35&t=787 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | alex [ 2012年 1月 31日, 19:57 ] |
| 文章主題 : | 靜思語(中英文版)-3 |
靜思語(中英文版) 11.皺眉和微笑都是一個動作表情，何不微笑？ A frown and a smile are both possible. Why not smile? 12.做人固然不應將自我看得太重，但也不要自輕己靈。 Do not think too highly of yourself, and yet, never underestimate your ability. 13.口說好話，心想好意，身行好事，腳走好路。 Speak good words, have good thoughts, do good deeds, and walk the right path. 14.人性之美，莫過於誠；人性之貴，莫過於信。 The beauty of humanity lies in honesty. The value of humanity lies in faith. 15.施比受更有福。 To five is better than to receive. 16.手心向下是助人，手心向上是求人；助人快樂，求人痛苦。 We help others with our palms down; We ask for help with our palms up; Helping brings happiness, begging brings pain. 17.甘願做，歡喜受。 Be willing to do, be happy to bear. 18.心中長存善解、包容、感恩、知足、惜福。 Always bear in mind the following virtues: understanding, forgiveness, gratitude, contentment, and treasuring your blessings. 19.做該做的事是智慧，做不該做的事是愚癡。 To do whatever should be done is wisdom; to do whatever should not be done is ignorance. 20.我們最大的敵人不是別人，可能是自己。 Our greatest enemy is probably not others, but ourselves. |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|